Skip to content

Narrow screen resolution Wide screen resolution Auto adjust screen size Increase font size Decrease font size Default font size
You are here:Main arrow Main arrow Trinity News arrow Reviews for A Strange Moon Over a Life
Reviews for A Strange Moon Over a Life
Posted By: Anna Dyckow , on Friday, 17 August 2007
By Claude Rochon

Daniel Paradis' freewhelling imagination is well served by an efficient and original style. He is a professional translator, after all, and thus it should not be surprising that, just like one of his characters in the book, a master's touch is felt in his use of a "colourful and precise language [flowing] naturally". One can only wish that this is but the first book of many more to come and that the next one is a novel.

LE FEU SUR LA LUNE (ET AUTRES HISTOIRES)
Daniel Paradis, by Claude Rochon


C'est que l'imagination débridée de Daniel Paradis est bien servie par une écriture efficace et original. S'il n'est pas étonnant que ce traducteur de profession" manie avec aisance un langage image et précis", comme il le dit lui-même de l'un des personnages, il faut souhaiter que son premier livre soit suivi de plusieurs autres, et que le prochain soit un roman.

By Didier Kabagema, Liaison

I, for one, think that Daniel Paradis wrote a book to stir up something in us, to wake us up from our slumber.

Didier Kabagema, Liaison

Á mon avis, Daniel Paradis a écrit un livre pour réveiller quelque chose en nous, pour nous tirer de notre sommeil.



By Monique Gregoire, Nuit Blanche, Hiver 1999 - 2000

Rather than speaking of supernatural literature, I am tempted to qualify this first book by Daniel Paradis an open dorr to the literature of tomorrow.
We close the book and let ourselves be swept up by dreams, while a wind of stars appears in the sky.

Monique Gregoir, Nuit Blanche

Plutôt que de littérature fantastique, je suis tentée de qualifier ce premier livre de Daniel Paradis de porte ouverte vers la littérature de demain.
On referme le livre et l’on se laisse emporter dans le rêve, alors qu’un vent d’étoiles se lève dans le ciel !

 
Next >
 

Login